미국드라마 속 광우병 이야기 보스턴 리걸(Boston Legal)이란 미국 드라마 시리즈입니다. BSE 광우병 사례를 소재로 드라마화했더군요. 혹시나 번역상의 오류가 있을까(한나라 당이 툭하면 시비걸듯) 두번에 걸쳐 다시 들어봤는데 깨끗하게 번역을 해서 자막처리를 하셨더라구요. 축산업계가 엄청난 홍보관련 비용을 뿌리면서 자신들.. Art & Fashion/패션과 사회 2008.06.25